Printer-friendly page

El brindis del estado Este es el enlace para volver a la página principal.

Extraído de Libro de hechos de El Viejo Estado del Norte. La propiedad literaria 2011 por la Oficina de Archivos e Historia de Carolina del Norte, Departamento de Recursos Culturale de Carolina del Norte. Todo los derechos reservados. Para uso personal y educativo.

Aprende más: Libro de Hechos de El Viejo Estado del NorteSímbolos y otras adopciones oficiales (en inglés)

fotos por pino de hoja larga, algodon, scuppernong, y rododendroEl siguiente brindis fue adoptado como el brindis oficial de Carolina del Norte por la Asamblea General en 1957 (G.S.149-2). 

Por la tierra del pino de hoja larga,
La tierra del verano donde el sol sí brilló,
Donde los débiles crecen fuertes y los fuertes crecen grandes,
¡Por el hogar, El Viejo Estado del Norte!

Por la tierra donde el algodón florece de blanco,
Donde la uva scuppernong perfuma la brisa en la noche,
Donde el suave musgo sureño y el jazmín se emparejan,
¡Debajo de los murmurantes pinos de El Viejo Estado del Norte!

Por la tierra donde la galax crece,
Donde el rosetón del rododendro brilla,
Donde la gran cumbre del Monte Mitchell se dispara,
¡En la “tierra del cielo,” en El Viejo Estado del Norte!

Por la tierra donde las doncellas son hermosas,
Donde los amigos son verdaderos y los corazones fríos raros,
La tierra cercana, la tierra querida, cualquiera que sea la suerte,
¡La tierra bendita, la mejor tierra, El Viejo Estado del Norte!
 

References: 

Oficina de Archivos e Historia de Carolina del Norte. Libro de hechos de El Viejo Estado del Norte. Raleigh, 2011.

Image Credits:

"Pine." North Carolina State symbols. Secretary of State, Elaine F. Marshall. Available at https://www.sosnc.gov/divisions/publications/kids_page_symbols (accessed July 07, 2019).

Wikimedia Commons contributors, "File:CSIRO ScienceImage 408 Cotton Bearing Cotton Plant.jpg," Wikimedia Commons, the free media repository, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CSIRO_ScienceImage_408_Cotton_Bearing_Cotton_Plant.jpg&oldid=156912874 (accessed July 15, 2019).

Wikimedia Commons contributors, "File:Scuppernong.jpg," Wikimedia Commons, the free media repository, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Scuppernong.jpg&oldid=320083021 (accessed July 15, 2019).

Wikimedia Commons contributors, "File:Rhododendron-catawbiense2.jpg," Wikimedia Commons, the free media repository, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Rhododendron-catawbiense2.jpg&oldid=192939699(accessed July 15, 2019).

Add a comment

PLEASE NOTE: NCpedia provides the comments feature as a way for viewers to engage with the resources. Comments are not published until reviewed by NCpedia editors at the State Library of NC, and the editors reserve the right to not publish any comment submitted that is considered inappropriate for this resource. NCpedia will not publish personal contact information in comments, questions, or responses. If you would like a reply by email, note that some email servers, such as public school accounts, are blocked from accepting messages from outside email servers or domains. If you prefer not to leave an email address, check back at your NCpedia comment for a reply. Please allow one business day for replies from NCpedia. Complete guidelines are available at https://ncpedia.org/about.